-
1 roll up one's sleeves
-
2 roll up one's sleeves
-
3 roll up one's sleeves
зacучить pукaвa, пpигoтoвитьcя к paбoтeIf you want to finish this job before Monday, then you will really have to roll up your sleeves -
4 roll up one's sleeves
-
5 roll up one's sleeves
להפשיל שרוולים; לגשת לעבודה* * *◙ הדובעל תשגל ;םילוורש לישפהל◄ -
6 roll up one's sleeves
kollarını sıvamak, kolları sıvamak, işe girişmek, işe koyulmak -
7 roll up one's sleeves
kollarını sıvamak, kolları sıvamak, işe girişmek, işe koyulmak -
8 roll up one's sleeves
kavla upp ärmarna; sätta igång att arbeta -
9 roll up one's sleeves
приготовиться к работе, приготовиться к борьбе, засучить рукава -
10 roll\ up\ one's\ sleeves
-
11 roll up one's sleeves
заката́ть рукава́, пригото́виться к борьбе́/рабо́теThe Americanisms. English-Russian dictionary. > roll up one's sleeves
-
12 to roll up one's sleeves
arremangarse -
13 to roll up one’s sleeves
to roll up one’s sleevesarregaçar as mangas, preparar-se para entrar em ação. -
14 to roll up one's sleeves
sparīgi ķerties; uzrotīt piedurknes -
15 roll one's sleeves up
(roll one's sleeves up (тж. rol up one's sleeves))засучить рукава, приготовиться (к работе, борьбе и т. п.) -
16 roll one's sleeves up
-
17 roll (one's) sleeves up
Общая лексика: засучить рукаваУниверсальный англо-русский словарь > roll (one's) sleeves up
-
18 roll\ one's\ sleeves\ down
leereszti ingujját, letűri ingujját -
19 roll one's sleeves up
kollari sivamak -
20 to roll one's sleeves up to one's elbows
English-Russian combinatory dictionary > to roll one's sleeves up to one's elbows
См. также в других словарях:
roll up one's sleeves — ► roll up one s sleeves prepare to fight or work. Main Entry: ↑roll … English terms dictionary
roll up one's sleeves — phrasal : to get to work vigorously : make a determined effort * * * roll up one s sleeves To get down wholeheartedly to a job, esp an unpleasant manual one • • • Main Entry: ↑sleeve * * * prepare to fight or work … Useful english dictionary
roll up one's sleeves — When you roll up your sleeves, you get ready for hard work. The house was in a mess after the party so we had to roll up our sleeves and start cleaning … English Idioms & idiomatic expressions
roll up one's sleeves — To get ready for a hard job; prepare to work hard or seriously. * /When Paul took his science examination, he saw how little he knew about science. He rolled up his sleeves and went to work./ … Dictionary of American idioms
roll up one's sleeves — To get ready for a hard job; prepare to work hard or seriously. * /When Paul took his science examination, he saw how little he knew about science. He rolled up his sleeves and went to work./ … Dictionary of American idioms
roll\ up\ one's\ sleeves — To get ready for a hard job; prepare to work hard or seriously. When Paul took his science examination, he saw how little he knew about science. He rolled up his sleeves and went to work … Словарь американских идиом
roll up one's sleeves — prepare to work hard or seriously Everyone in our club rolled up their sleeves to help prepare for the party … Idioms and examples
roll up one's sleeves — prepare to fight or work. → roll … English new terms dictionary
roll up one's sleeves — verb To prepare to work … Wiktionary
roll up one's sleeves — raise the part of a garment which covers the arms; set to work, begin a task … English contemporary dictionary
roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… … English terms dictionary